Utánfutó elektromos csatlakozása: Minden, amit tudni kell a megfelelő bekötésről

Az utánfutó elektromos csatlakozása kulcsfontosságú része a biztonságos közlekedésnek, és az európai szabványok betartása elengedhetetlen ahhoz, hogy minden rendszer megfelelően működjön. Ebben a cikkben részletesen bemutatjuk a 7 pólusú csatlakozó bekötését és az elektromos rendszer alapjait, hogy elkerüld az esetleges meghibásodásokat és biztosítsd a maximális funkcionalitást.

A szabványok jelentősége az utánfutó elektromos rendszerében

Az utánfutó elektromos csatlakozását meghatározó szabvány a DIN72577, amely megfelel az ISO1724:2003 előírásainak is. Magyarországon ezt az MSZ1393881:1986 szabványként ismerik. A szabvány a 12V-os rendszerekhez lett kialakítva, és biztosítja, hogy a jármű és az utánfutó elektromos rendszerei megfelelően összekapcsolódjanak.

A 7 pólusú csatlakozó felépítése és működése

A 7 pólusú csatlakozó, amelyet széles körben használnak utánfutók esetében, a jármű elektromos rendszere és az utánfutó közötti kapcsolatot biztosítja. A dugvilla referenciapontja a bevágás, amely alaphelyzetben alul található. Innen indul a számozás, amely az óra járásával ellentétes irányban megy körbe. Ha körbeérünk, a középső érintkező lesz a 7-es számú.

Érintkezők és vezetékek bekötése

A 7 pólusú csatlakozó pontos bekötése alapvető fontosságú, hogy minden lámpa és elektromos eszköz megfelelően működjön. Az alábbi táblázat mutatja be a csatlakozó érintkezőinek és a vezetékeknek a színeit az MSZ 1195 szabvány szerint:

Érintkező jeleÁramkörVezeték színe
1 (L/1)Bal oldali irányjelző lámpaSárga
2 (54/2 g)Hátsó helyzetjelző ködlámpaKék
3 (31/3)Közös vezeték (test)Fehér
4 (R/4)Jobb oldali irányjelző lámpaZöld
5 (58R/5)Jobb oldali hátsó helyzetjelző lámpa, rendszámtábla világításBarna
6 (54/6)FéklámpákPiros
7 (58L/7)Bal oldali hátsó helyzetjelző lámpa, méretjelző lámpaFekete

Az utánfutó irányjelzőjének ellenőrzése

A magyar előírásoknak megfelelően a jármű műszerfalán el kell helyezni egy zöld ellenőrző lámpát, amely az utánfutó irányjelzőjének működését mutatja. Ez az ellenőrző lámpa megegyezik a normál irányjelzők visszajelzőjével, tehát ha az izzók hibátlanok, a lámpa villog. Amennyiben valamelyik izzó meghibásodik, az ellenőrző lámpa vagy nem világít, vagy a villogási frekvenciája megváltozik – általában kétszer olyan gyorsan villog.

Az elektromos rendszer meghibásodásának jelei

Az utánfutó elektromos csatlakozásának helytelen bekötése, vagy egy meghibásodott izzó azonnal észrevehető a műszerfalon elhelyezett ellenőrző lámpa segítségével. Amennyiben a rendszer meghibásodik, a következő tünetek léphetnek fel:

  • A villogó fények gyorsabb frekvencián működnek.
  • Az ellenőrző lámpa egyáltalán nem világít.
  • Az irányjelzők aszimmetrikusan működnek.

Hogyan biztosítsd a helyes bekötést és karbantartást?

Az utánfutó elektromos rendszerének karbantartása és a csatlakozók rendszeres ellenőrzése elengedhetetlen a biztonságos közlekedés érdekében. A következő lépések segítenek elkerülni a meghibásodásokat:

  1. Ellenőrizd a vezetékeket és az érintkezőket: Győződj meg róla, hogy minden érintkező tiszta és megfelelően van bekötve.
  2. Figyeld az ellenőrző lámpát: Bármilyen eltérés a villogás frekvenciájában azonnali figyelmet igényel.
  3. Rendszeres karbantartás: Az elektromos csatlakozók oxidációja és koszolódása gyakori probléma, amit rendszeres tisztítással előzhetsz meg.

1. Mi az utánfutó kábel szerepe?

Az utánfutó kábele elengedhetetlen az utánfutó és a jármű közötti elektromos kapcsolat biztosításához. Ennek a kábelnek a segítségével működnek az utánfutó világításai, mint például a féklámpák, indexek, helyzetjelzők, valamint a ködlámpák. Az elektromos bekötés nemcsak a biztonság miatt fontos, hanem jogi követelmény is.

2. Az utánfutó kábel fő részei

Az utánfutó kábelezéséhez többféle alkatrész tartozik, amelyek mindegyike kulcsfontosságú szerepet játszik:

  • Vonóhorog dugó – A jármű és az utánfutó közötti kapcsolatot biztosítja.
  • Vezetékek – A különböző elektromos funkciókhoz szükséges áramellátást biztosítják.
  • Csatlakozók – Ezek kapcsolják össze az elektromos vezetékeket a megfelelő helyekkel, mint például a lámpák.

3. Hogyan válasszuk ki a megfelelő kábelt?

Mielőtt nekiállnánk a kábel bekötésének, fontos, hogy a megfelelő típusú és méretű kábelt válasszuk ki. Az utánfutók általában két fő típusú kábelrendszert használnak:

  • 7 pólusú kábel – A legtöbb utánfutónál használatos.
  • 13 pólusú kábel – Szükséges, ha extra funkciókat, például tolató lámpát vagy ködlámpát kell működtetni.

Az adott utánfutó típusától és a járművünk követelményeitől függően kell döntenünk.

4. Szükséges eszközök az utánfutó kábel bekötéséhez

Utánfutó elektromos csatlakozása

A következő eszközökre lesz szükség a sikeres bekötéshez:

  • Kábelcsupaszító
  • Csavarhúzó
  • Multiméter
  • Szalag (szigetelőszalag vagy zsugorcső)
  • Csatlakozó terminálok
  • Elektromos kontakt zsír

5. Lépésről lépésre: Utánfutó kábel bekötése

5.1. A vonóhorog csatlakoztatása

Az első lépés, hogy a vonóhoroghoz csatlakoztassuk a dugót. Ügyeljünk arra, hogy a csatlakozó szorosan illeszkedjen, és ne legyenek kilazuló kábelek.

5.2. A kábelek előkészítése

Csupaszítsuk le a kábelek végét, és ellenőrizzük, hogy minden kábel sértetlen-e. A sérült kábelek azonnali cseréje elengedhetetlen.

5.3. A megfelelő vezetékek csatlakoztatása

A kábelezés megkezdése előtt érdemes megnézni az utánfutó bekötési útmutatóját, mivel minden szín egy-egy funkciót képvisel. Például:

  • Barna: helyzetjelzők
  • Piros: féklámpák
  • Sárga: bal oldali index

5.4. A földelés fontossága

A földelés az egyik legfontosabb része az elektromos bekötésnek, mivel az áram visszajutását biztosítja a jármű felé. Ha a földelés nem megfelelő, az áramkör nem fog helyesen működni.

6. Hogyan ellenőrizzük az elektromos rendszert?

Miután bekötöttük a kábeleket, ellenőrizzük a rendszer működését. Kapcsoljuk fel az összes lámpát (fék, index, helyzetjelző), és győződjünk meg róla, hogy minden funkció megfelelően működik.

7. Gyakori hibák az utánfutó kábel bekötésénél

Néhány gyakori hiba, amelyeket el kell kerülni:

  • Helytelen kábelbekötés
  • Gyenge földelés
  • Kilazult csatlakozók
  • Nem megfelelő kábelméret használata

8. Hasznos tippek és trükkök a bekötéshez

  • Mindig használjunk minőségi szigetelőszalagot vagy zsugorcsövet a csatlakozásoknál.
  • A csatlakozókra érdemes egy kevés elektromos kontakt zsírt kenni, hogy megvédjük őket a korróziótól.

9. Az utánfutó kábelek karbantartása

Az utánfutó kábelezése rendszeres karbantartást igényel. Időnként ellenőrizzük a csatlakozókat, hogy nincsenek-e kilazulva vagy sérülve, és figyeljünk a korrózió jeleire is.

10. Mikor van szükség szakemberre?

Ha úgy érezzük, hogy az elektromos bekötés túl bonyolult, vagy nem rendelkezünk megfelelő eszközökkel, érdemes szakemberhez fordulni. A hibás bekötés balesetekhez vagy bírságokhoz vezethet.

11. Milyen törvények vonatkoznak az utánfutó kábel bekötésére?

Magyarországon szigorú szabályok vonatkoznak az utánfutókra és azok elektromos rendszereire. A féklámpák, helyzetjelzők és indexek hibátlan működése kötelező, ezért ha az utánfutó kábelezése nem megfelelő, a járművet nem engedik közlekedni.

12. Összegzés

Az utánfutó kábel bekötése fontos feladat, amelyet nem szabad félvállról venni. A megfelelő eszközökkel és egy kis előzetes ismerettel azonban bárki elvégezheti ezt a munkát. Ha gondosan követjük az utasításokat, biztosak lehetünk benne, hogy utánfutónk biztonságosan és szabályosan működik majd az utakon.

13. Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

1. Miért fontos a földelés az utánfutó bekötésénél?

A földelés nélkül az áramkör nem tud helyesen működni, és ez hibás elektromos működéshez vezethet.

2. Melyik kábel milyen funkciót lát el?

Általában a barna a helyzetjelzőkért, a piros a féklámpákért, a sárga pedig az indexekért felel.

3. Milyen gyakran kell karbantartani az utánfutó kábelezését?

Évente legalább egyszer érdemes ellenőrizni a kábeleket, különösen hosszabb használat után.

4. Mi történik, ha rosszul kötöm be a kábelt?

A rossz bekötés súlyos balesetekhez és büntetésekhez vezethet, ezért fontos a helyes bekötés.

5. Szükségem van szakemberre az utánfutó kábel bekötéséhez?

Ha nem biztos a dolgában, vagy nem rendelkezik megfelelő eszközökkel, ajánlott szakembert hívni.

Összegzés

Az utánfutó elektromos csatlakozása nemcsak a szabványok betartása miatt fontos, hanem a közlekedésbiztonság szempontjából is elengedhetetlen. A helyes bekötés és a rendszeres karbantartás biztosítja, hogy minden lámpa és jelzőrendszer megfelelően működjön, így elkerülhetők a balesetek és a meghibásodások. Ha figyelsz a vezetékek és csatlakozók állapotára, illetve az ellenőrző lámpa jelzéseire, biztosíthatod az utánfutó biztonságos és megbízható használatát.

Tufa ház hátrányai: Miért érdemes megfontolni?

A tufa ház építése során számos előny mellett, elengedhetetlen, hogy figyelembe vegyük a hátrányokat is. Bár a tufa természetes anyag, amelyet sokan a fenntarthatóság és a környezettudatosság jegyében választanak, nem mentes a potenciális problémáktól. Az alábbiakban részletesen bemutatjuk a tufa ház hátrányait, hogy segítsünk Önnek megalapozott döntést hozni.

1. Magas költségek

Bár a tufa anyag magában foglalhatja a fenntarthatóságot, a tufa ház építési költségei gyakran magasabbak lehetnek, mint más hagyományos építési módszerek. Az alapanyagok beszerzése, a szakszerű kivitelezés és a megfelelő szigetelés mind jelentős pénzügyi terhet róhatnak a kivitelezőre. Az elsődleges költségek mellett érdemes figyelembe venni a hosszú távú fenntartási költségeket is, amelyek a tufa ház esetében jelentősen befolyásolhatják a végső költségvetést.

2. Szigetelési problémák

This image has an empty alt attribute; its file name is OIP.Q-ARBtAXq74bx2yfIy4hIQHaFj

A tufa egy porózus anyag, amely hajlamos a nedvesség felszívására. Ez a jelenség különösen problémás lehet a hideg és csapadékos éghajlatú területeken. A nem megfelelő szigetelés vagy a nedvességkezelés hiánya penészgombák és egyéb nedvesség által okozott károk kialakulásához vezethet, amelyek költséges javítást igényelnek. A tufa házak szigetelésének megoldása tehát kulcsfontosságú a hosszú távú komfortérzet és a szerkezet állagának megőrzése érdekében.

3. Hőmérséklet-ingadozások

A tufa anyagának természetes tulajdonságai miatt a tufa házak gyakran nem tudják hatékonyan szabályozni a belső hőmérsékletet. Ez különösen zavaró lehet a nyári hőségben és a téli hidegben. A tufa házak belső hőmérsékletének stabilizálása érdekében extra fűtési és hűtési rendszerek telepítése válhat szükségessé, amely további költségeket vonhat maga után.

4. Korlátozott dizájnlehetőségek

Bár a tufa házak stílusa egyedi és vonzó lehet, a tervezési lehetőségek korlátozottak. A tufa alapanyag természeténél fogva nem kínál olyan sokféle formát és dizájnvariációt, mint más építőanyagok. Ez megnehezítheti a személyre szabott otthonok tervezését, és a vásárlók számára frusztráló élményt nyújthat.

5. Fenntarthatósági aggályok

Bár a tufa mint anyag természetes, a tufa bányászata és feldolgozása környezeti hatásokkal járhat. A természetes élőhelyek károsítása és a helyi ökoszisztémák megzavarása mind olyan tényezők, amelyeket figyelembe kell venni. Továbbá, a nem megfelelően kivitelezett tufa házak hozzájárulhatnak a környezeti problémákhoz, mint például a talajerózió.

6. Karbantartási nehézségek

A tufa házak karbantartása különleges figyelmet igényel. A tufa anyagának sajátos tulajdonságai miatt idővel repedések és egyéb károk léphetnek fel, amelyeket rendszeresen ellenőrizni és javítani kell. A nem megfelelő karbantartás gyorsabb romláshoz vezethet, amely drága javításokat igényelhet.

7. Építési idő

This image has an empty alt attribute; its file name is vulkani-tufa-vorosesbarna-37x20x11-cm-tufablokk-1080-720-9.jpg

A tufa házak építése gyakran hosszabb időt vehet igénybe, mint más építési módszerek. A tufa speciális kezelést és száradást igényel, ami meghosszabbíthatja az építkezési időt. Ez különösen problémás lehet, ha sürgősen szükség van az új otthonra.

8. Szélsőséges időjárás hatásai

A tufa házak különösen érzékenyek lehetnek a szélsőséges időjárási viszonyokra, mint például eső, jég vagy erős szél. Ezek az időjárási elemek károsíthatják a tufa szerkezetét, különösen ha a ház nem rendelkezik megfelelő védelmi intézkedésekkel. Az időjárás okozta károk elkerülése érdekében érdemes különösen figyelni a tervezésre és az építkezési folyamatra.

Záró gondolatok

Paragraph

A tufa házak építése számos előnnyel járhat, de a fent említett hátrányok alapos mérlegelése elengedhetetlen. Az építkezés előtt érdemes konzultálni szakemberekkel, hogy megértsük a potenciális kockázatokat és a hosszú távú költségeket. Az alapos tervezés és a megfelelő anyagok kiválasztása kulcsfontosságú a sikeres tufa ház megépítéséhez.

Zuhanykabin tálca nélkül

Kádak és kádparavánok – vásároljon online a Merkury Market áruházaiban. Ha egy komplett zuhanykabint szeretne, egy zuhanyfalat, vagy csak egy üveg zuhanyajtót keres, esetleg kádhoz szeretne kádparavánt, a Varioglass különböző. Elérhetőség, legújabb. Akciós áron azonnal elvihetőek.

Amora 70×14 80x1kádparaván. Csapjon le rá most! Radaway Carena PNJ B kádparaván barna. Edge kádparaván. Válassza 85-ös vagy 120-as kivitelben, ami leginkább megfelelő Önnek és. Astro walk-in zuhanyfal. Kádparaván a tökéletes fürdőzéshez. Gyors, akár ingyenes, országos házhoz szállítással. AVIGO részes kádparaván. HENI duo 100×1kádparaván. Vásárolj azonnal, licitálj aukciókra, vagy hirdesd meg eladó termékeidet! Ft darab Kosárba.

Ká csaptelep, zuhanykabin, kandallo bútor-Paradyz-csempe-Ravak- Riho-Marmite-Radeco-Feromix-Hansgrohe. RADAWAY kádparaván akciós árlista. Gres-Massimo Kft. Csempe és padlólap üzlet.

Zuhanykabin tálca nélkül

Zua12420sa

Nem mindenkinek van szüksége nagyméretű fagyasztóra! Ez a beépített fagyasztórekesszel ellátott. Gyártó: Zanussi Modell. Vélemények és értékelések.

Kattints és találd meg a legolcsóbb árat az ÁrGép- en! Kényelmes megoldás azok. Rendeljen most Zanussi pult alá építhető. SAJÁT GYÁRTÁSÚ EGYEDI KONYHABÚTOROK.

Zua12420sa

Típus, Pult alá építhető hűtők. Termék jellemzők. Sok-sok olcsó hűtőgép, és egyéb háztartási gépek. Teljesen beépíthető. Szállítási díj: 5. Kívánságlistára teszem. Kiváló ár -érték arány! Tekintse meg a terméket! Vásárlás után gyors házhoz szállítás és nap pénz visszafizetési garancia az. Kiemelt jellemzők. Név, Pult alá építhető hűtőszekrény. Ft – év garancia. Méret (szélxmagxmély) 600x820x5mm.

Frigorífico de integrar debaixo de bancada de porta com congelador interior. Hűtő űrtartalom: l. Líbivý interiér i design spotřebiče je. Fagyasztó leolvasztás: automatikus. Pages in total: 68.

Zwilling kések

Zwilling kések

Fedezd fel a nap ajánlatait, akcióit! Gyors szállítás, kedvező árak! Konyhai ollók és kések zwilling mindent megtalálsz egy helyen. Termékek széles választéka. Hírlevél feliratkozás. Rendkívül könnyedén és egyenletesen. Hol a legolcsóbb? Kés és bárd árak, akciók, vélemények, zwilling Kés és bárd vásárlás. Melyik boltban a legolcsóbbak a zwilling Kések és bárdok. A konyhai kések. Henckels, valamint F. Zwilling KÉS KISOKOS 🙂 Tudtátok-e?

Zwilling kések

Grip kétrészes készlete egy hámozó és egy zöldségvágó késbõl áll. A fogantyú erõs mûanyagból készült, amely jól illeszkedik a kézbe. Bicska Kés euro kes. ZWILLING Kés szett.

Zwilling kések

Discounts and free shipping worldwide. Az ergonómia tökéletes. Megfelelő a penge vastagsága, és az ehhez társuló. Válogass a Jófogás.

Olcsó eladó új és használt zwilling motion szakácskés. Háztartási és professzionális konyhai kések a legmagasabb minőségben, kompromisszumok nélkül. Wüsthof Magyarország. Tőlük bizalommal.

Zúzott jég készítése

A zúzott jég készítésének első fázisa kétféle módon lehetséges. Vagy szerzel a supermarketekből vagy benzinkútakról zacskós jeget, vagy a. Válogass több ezer recept közül.

Tört jeget házilag is könnyen készíthetünk, a következő módon. Tört jég lesz belőle,a mixerek is szívesebben használják ezt,mint a jégkockát, egyébként jól is néz ki. Hasznos számodra ez a válasz? Cégünk elsősorban minőségi jégkocka, zúzott jég előállításával és kiszállításával foglalkozik vendéglátó egységek részére és rendezvényekre.

Zúzott jég készítése

A koktélkészítés elképzelhetetlen jég nélkül! Akár jégkockával, akár tört vagy zúzott jéggel készülő koktélról van szó, kínálatunkban mindent megtalálsz. Megismertük a piac szereplőit, láttuk mik az elvárásaik, így egyértelmű volt, hogy a kézműves jég mellett a sima kockajég és zúzott jég terén is kínáljunk nekik.

Zsolnay porcelán védjegyek

Desszertek, Sütés, Tészta, Ételek, Ételötletek, Étel És Ital. A székrekedés is annak a jele, hogy valami nincs rendben a vastagbéllel. Több mint 6millió forintból újulhat meg kívül és belül, alul és felül.

Zsolnay porcelán védjegyek

Mélyebbre tolja. A sütemény felül túl sötét lett. Idővel az olajfogyasztásnak látható jele lesz, egyrészt gondos autótulajdonosként. Előmelegített sütőbe, kevés olajat öntünk alá, ropogósra sütjük, egyszer félidő után.

Az áram jele : I, jelölésére háromszöghegyű nyilat használunk, amelyet az azt vezető. A pizza megsüthető sütőben is a legmagasabb fokozaton, persze a sütési idő kicsit. Tanácsok: sütési hőfok: 250°C sütési mód: alul – felül sütés A receptet. Országos szállítás és beszerelés.

Sütési hőfok: 180°C Sütési mód: alul – felül sütés. Ez egy másik jele is lehet a cukorbetegségnek a kísérő tünetek ilyenkor az állondó szomjúságérzet, és a. A piros jelfény akkor világít, ha a sütő égői működésben vannak. A kapcsoló kikapcsolja a fűtést és a ventilátort a sütőben, ha a készülék ajtaja működés. A Fogja meg a síneket alul és húzza őket a. B Vegye ki a síneket a felül található.

Zsolnay vilmos

Hárman voltak: Teréz, Júlia, Miklós. Zsolnay_családhu. Becsületrenddel is kitüntették. Tervezőként ő alkalmazott először neves képzőművészeket.

Apja kerámia, majd bátyja agyagárugyárát működtette. Nagyon fontosnak tartotta új kerámiaanyagok kifejlesztését.

Találmánya, a fagyálló. Festőművésznek készült. Saját bevallása szerint a tanulás untatta, a festőművészet sokkal jobban izgatta.

Olvasson utazói értékeléseket, tekintse meg a hiteles fényképeket, és foglalja le szállását a Tripadvisoron. Olvassa el életrajzát, és képeinek elemzését! Megközelíthetőség autóval: Az átvevőhely. Társaságunk módosított menetrend szerint közlekedteti autóbuszjáratait.

Akadálymentesített: Igen. SWIFT kód (BIC).

Szekszár Levendula u. Műemléki védelem. Graduate Student. Pécs, Szövetség u. Department of Biophysical Sciences. University of Chicago. Vil completed his undergrad in physics. A járművek helyzete a mindenkori BKV menetrend szerint kerül megjelenítésre. MTI Fotó: Ráffael. Nyitvatartás: hétfõ – péntek: 7:- 16:00. Get details of Location, timings and contact. Find the reviews and ratings to know better. Tevékenység: feltaláló, gyáros.

Zsolnay negyed herkules műhely

Nő az alkuk tere a budapesti ingatlanpiacon. Csütörtökön zárhat be a józsefvárosi piac. Javaslatokat is tehetünk a Szent István tér és a piac fejlesztésére. Józsefvárosi kínai piac.

A márkás áruk kedvelőinek azonban nem árt vigyázniuk, számtalan hamisítvánnyal találkoztunk – bár talán nem sokan gondolják.

A város nagyobb ruhaboltjai közül ez az egyetlen, amelyet nem kínaiak. Budapestre, és a józsefvárosi piacon volt egy kis standjuk. Kőbányai úti piac, délelőtt óra.

Jó minőségű márkás ruha kell? Az is kiderül, hogy delikvensünk az egyik „arca” a józsefvárosi biznisznek. Mivel a hazai használtruha -piac online környezetben gyakorlatilag nem létezik.

Volkswagen hátsó üléséről pakolják ki a márkás ruhákkal tömött műanyag zsákokat – a Négy Tigris vagy ismertebb nevén a józsefvárosi kínai piac előtt állunk.

Online alexander mcqueen. Márkás ruha outlet stock nagyker! Isten Zajos józsefvárosi piac ruhák – pasadenacgc. Játssz megoldódottKorai általános hagyja az úton, amely segít leküzdeni.

Zsolnay porcelán jelzései

Zsolnay porcelán jelzései. Sok mindent megtanultunk a porcelán és kerámia világából. Ha az ember kézbe fog egy ilyen tárgyat, nem biztos, hogy tudja, mi a jelzés története. A véletlen megint.

Az előbbi védjegy, alatta csak a porcelán tárgyakon: MADE IN HUNGARY.

Az öttemplom legkisebb változata, alatta a cégjelzés. Válogatott Porcelán jegyek linkek, Porcelán jegyek témában minden! Megbízható, ellenőrzött tartalom profi szerkesztőtől. Magassága: cm.

A postaköltség a. Eladó porcelánok, porcelán tárgyak hatalmas választéka. Fénykorát a századfordulón élte, amikor a.

Porcelán, alján jelzett, kispesti gyári jelzés motívum, kézi festés. Kézi festésű porcelánfajansz tál. Az aranyozás helyenként kopott. Jelzés : masszába nyomott ” ZSOLNAY PÉCS” felirat és.