Gorenje Elektromos Tzhely

A Tökéletes Választás: Gorenje Elektromos Tűzhelyek Részletes Bemutatása

A modern konyha elengedhetetlen része egy megbízható és sokoldalú tűzhely. A Gorenje évtizedek óta a minőség és az innováció szinonimája a háztartási gépek piacán. Elektromos tűzhelyeik a legújabb technológiákat ötvözik az elegáns designnal, hogy a főzés ne csak egy feladat, hanem egy élmény legyen. Ebben az átfogó útmutatóban részletesen bemutatjuk a Gorenje elektromos tűzhelyek széles választékát, segítünk megérteni a különböző típusok közötti különbségeket, és tanácsot adunk a tökéletes modell kiválasztásához.

Miért Válasszon Gorenje Elektromos Tűzhelyet?

A Gorenje elektromos tűzhelyek számos előnnyel büszkélkedhetnek, amelyek megkülönböztetik őket a versenytársaktól. Íme néhány kulcsfontosságú érv, amiért érdemes a Gorenje mellett döntenie:

  • Innovatív technológia: A Gorenje folyamatosan fejleszti termékeit, hogy a legújabb főzési technológiákat kínálja, mint például az indukciós és a kerámia főzőlapok, valamint a multifunkciós sütők.
  • Kiváló minőség és tartósság: A Gorenje termékei a magas minőségű anyagoknak és a precíz gyártásnak köszönhetően hosszú élettartammal rendelkeznek.
  • Elegáns design: A Gorenje nagy hangsúlyt fektet a termékei esztétikájára, így a tűzhelyeik nemcsak praktikusak, hanem a konyha díszei is lehetnek.
  • Felhasználóbarát kezelés: A Gorenje elektromos tűzhelyek intuitív kezelőfelülettel rendelkeznek, ami megkönnyíti a mindennapi használatot.
  • Energiatakarékosság: Számos Gorenje modell rendelkezik energiatakarékos funkciókkal, amelyek csökkentik a háztartás energiafogyasztását.

A Gorenje Elektromos Tűzhelyek Főbb Típusai

A Gorenje elektromos tűzhelyek széles választékát kínálja, hogy mindenki megtalálhassa a számára legmegfelelőbb típust. A főbb kategóriák a következők:

Szabadonálló Elektromos Tűzhelyek

A szabadonálló elektromos tűzhelyek rugalmas elhelyezést tesznek lehetővé a konyhában. Ezek a modellek általában főzőlappal és sütővel is rendelkeznek egy egységben. A Gorenje szabadonálló tűzhelyei különböző méretekben, funkciókkal és designnal érhetők el.

Indukciós Főzőlappal Szerelt Szabadonálló Tűzhelyek

Az indukciós főzőlapok rendkívül gyorsak és energiatakarékosak. A hő közvetlenül az edény alján keletkezik, így a felfűtési idő jelentősen rövidebb, és a energiaveszteség minimális. A Gorenje indukciós főzőlappal szerelt szabadonálló tűzhelyei a legmodernebb technológiát képviselik, és számos kényelmi funkcióval rendelkeznek, mint például a booster funkció, az időzítő és a biztonsági zárak.

A Gorenje EIS640BSC Indukciós Tűzhely Részletes Bemutatása

A Gorenje EIS640BSC egy kiváló példa a modern indukciós tűzhelyre. Letisztult designja és fejlett funkciói révén ideális választás a modern konyhába. Főbb jellemzői:

  • Indukciós főzőlap: Négy főzőzónával, amelyek közül egy bővíthető.
  • Booster funkció: A gyors felfűtéshez.
  • TouchControl érintésvezérlés: A precíz és egyszerű beállításhoz.
  • AquaClean tisztítás: A sütő könnyű tisztításához.
  • GentleBake: A lassú és egyenletes sütéshez.

A Gorenje EIS640BSC nemcsak a gyors és hatékony főzést teszi lehetővé, hanem a sütési eredmények is kiválóak a multifunkciós sütőnek köszönhetően. A sütő különböző programokkal rendelkezik, beleértve a légkeverést, a grill funkciót és a kiolvasztást.

Kerámia Főzőlappal Szerelt Szabadonálló Tűzhelyek

A kerámia főzőlapok sima felületüknek köszönhetően könnyen tisztíthatók, és egyenletes hőelosztást biztosítanak. A Gorenje kerámia főzőlappal szerelt szabadonálló tűzhelyei megbízható és praktikus megoldást jelentenek a mindennapi főzéshez. Számos modell rendelkezik bővíthető főzőzónákkal és maradékhő kijelzővel a nagyobb biztonság érdekében.

A Gorenje ECS643BSC Kerámia Tűzhely Áttekintése

A Gorenje ECS643BSC egy elegáns és funkcionális kerámia tűzhely. Főbb jellemzői:

  • Kerámia főzőlap: Négy főzőzónával, köztük egy kétkörös és egy ovális zónával.
  • HiLight fűtőszálak: A gyors felfűtéshez.
  • EasyClean zománc: A sütő könnyű tisztításához.
  • AquaClean funkció: A gőzzel történő tisztításhoz.
  • Sokoldalú sütő: Több sütési funkcióval.

A Gorenje ECS643BSC ideális választás azok számára, akik egy megbízható, könnyen kezelhető és tisztítható tűzhelyet keresnek. A kerámia főzőlap sokoldalúsága lehetővé teszi a különböző méretű edények használatát.

Beépíthető Elektromos Tűzhelyek

Gorenje Elektromos Tzhely

A beépíthető elektromos tűzhelyek modern és egységes megjelenést kölcsönöznek a konyhának. Ezek a modellek különálló főzőlapból és sütőből állnak, amelyeket a konyhabútorba lehet beépíteni.

Gorenje Elektromos Tzhely

Beépíthető Indukciós Főzőlapok

A Gorenje beépíthető indukciós főzőlapjai a legmagasabb szintű technológiát és design-t képviselik. Gyorsak, energiatakarékosak és biztonságosak. Számos modell rendelkezik olyan intelligens funkciókkal, mint a FlexZone, amely lehetővé teszi több kisebb főzőzóna egy nagy felületté alakítását.

A Gorenje IT640BSC Beépíthető Indukciós Főzőlap Jellemzői

Gorenje Elektromos Tzhely

A Gorenje IT640BSC egy stílusos és nagy teljesítményű beépíthető indukciós főzőlap. Főbb jellemzői:

  • Négy indukciós főzőzóna: Mindegyik booster funkcióval.
  • TouchControl vezérlés: Könnyű és precíz beállítás.
  • Stop&Go funkció: A főzés ideiglenes szüneteltetéséhez.
  • Időzítő: A főzési idő beállításához.
  • Gyerekzár: A biztonság érdekében.

A Gorenje IT640BSC ideális választás azok számára, akik a modern indukciós technológia előnyeit szeretnék élvezni egy elegáns beépített formában.

Beépíthető Kerámia Főzőlapok

A Gorenje beépíthető kerámia főzőlapjai a megbízhatóságot és a könnyű használatot ötvözik. Sima felületük könnyen tisztítható, és egyenletes hőelosztást biztosítanak. A különböző méretű és formájú főzőzónák sokoldalúvá teszik a főzést.

A Gorenje ECT643BSC Beépíthető Kerámia Főzőlap Bemutatása

A Gorenje ECT643BSC egy praktikus és stílusos beépíthető kerámia főzőlap. Főbb jellemzői:

  • Négy HiLight főzőzóna: Köztük bővíthető zónákkal.
  • TouchControl vezérlés: Egyszerű kezelés.
  • Maradékhő kijelző: A biztonság növelése érdekében.
  • Időzítő: A főzési idő beállításához.

A Gorenje ECT643BSC kiváló választás azok számára, akik egy megbízható és könnyen használható beépíthető kerámia főzőlapot keresnek.

Beépíthető Sütők

A Gorenje beépíthető sütői a legmodernebb sütési technológiákat kínálják, a hagyományos sütéstől a légkeveréses és gőzfunkciókig. A különböző modellek számos programmal és kényelmi funkcióval rendelkeznek, hogy a sütés mindig tökéletes legyen.

A Gorenje BO635E11WK Beépíthető Sütő Áttekintése

A Gorenje BO635E11WK egy multifunkciós beépíthető sütő, amely számos sütési lehetőséget kínál. Főbb jellemzői:

  • Multifunkciós sütő: Több fűtési móddal (pl. légkeverés, grill).
  • GentleBake: Lágy sütés a tökéletes eredményért.
  • AquaClean: Könnyű tisztítás.
  • Nagy űrtartalom: Több étel egyidejű sütéséhez.
  • Elektronikus vezérlés: Precíz beállítások.

A Gorenje BO635E11WK ideális választás azok számára, akik egy sokoldalú és megbízható beépíthető sütőt keresnek a konyhájukba.

Hogyan Válasszon Gorenje Elektromos Tűzhelyet?

A megfelelő Gorenje elektromos tűzhely kiválasztása több tényezőtől függ. Fontos figyelembe venni a konyha méretét, a főzési szokásokat és a rendelkezésre álló költségvetést. Íme néhány szempont, amely segíthet a döntésben:

  • Típus: Szabadonálló vagy beépíthető? Az elrendezés és a rendelkezésre álló hely határozza meg a legjobb választást.
  • Főzőlap típusa: Indukciós vagy kerámia? Az indukciós gyorsabb és energiatakarékosabb, míg a kerámia sokoldalúbb lehet az edények szempontjából.
  • Sütő funkciók: Milyen sütési módokra van szüksége? A multifunkciós sütők szélesebb körű felhasználást tesznek lehetővé.
  • Méret és űrtartalom: A háztartás méretétől és a főzési/sütési gyakoriságtól függően válasszon megfelelő méretű tűzhelyet és sütőt.
  • Energiahatékonyság: Az energiatakarékos modellek hosszú távon csökkenthetik a költségeket.
  • Gorenje Elektromos Tzhely
  • Kezelhetőség és tisztítás: Fontos, hogy a tűzhely könnyen kezelhető és tisztítható legyen.
  • Design: Válasszon olyan modellt, amely illeszkedik a konyha stílusához.
  • Ár: A Gorenje különböző árkategóriákban kínál tűzhelyeket, így mindenki megtalálhatja a számára megfelelőt.
Gorenje Elektromos Tzhely

A Gorenje Elektromos Tűzhelyek Technológiai Újdonságai

A Gorenje folyamatosan törekszik a technológiai innovációra, hogy a felhasználók számára a lehető legjobb főzési és sütési élményt nyújtsa. Néhány kiemelkedő technológiai újdonság:

  • IQcook: Intelligens főzési rendszer, amely automatikusan szabályozza a hőmérsékletet és az időt a tökéletes eredmény érdekében.
  • SteamAssist: Gőzzel segített sütés a ropogós külső és a puha belső eléréséhez.
  • Gorenje Elektromos Tzhely
  • HomeMade Plus sütőkamra: A hagyományos fatüzelésű kemencék formáját követő sütőkamra, amely egyenletes hőelosztást biztosít.
  • PyroClean: Pirolitikus öntisztítás, amely magas hőmérsékleten égeti le a szennyeződéseket.
  • AdaptTech: Intelligens rendszer, amely megjegyzi a leggyakrabban használt beállításokat.

Tippek a Gorenje Elektromos Tűzhely Használatához és Karbantartásához

Ahhoz, hogy Gorenje elektromos tűzhelye hosszú ideig megbízhatóan működjön, fontos a megfelelő használat és karbantartás. Néhány hasznos tipp:

  • Főzőlap: Használjon a főzőlap típusának megfelelő edényeket. Az indukciós főzőlaphoz mágneses aljú edények szükségesek. A kerámia főzőlapot ne karcolja meg, és rendszeresen tisztítsa meg a speciális tisztítószerekkel.
  • Sütő: Kövesse a sütési útmutatókat a legjobb eredmények eléréséhez. Rendszeresen tisztítsa meg a sütőt a lerakódások eltávolításához. Használja az öntisztító funkciót, ha a modell rendelkezik vele.
  • Általános karbantartás: Rendszeresen törölje le a tűzhely külső felületeit egy nedves ruhával. Ellenőrizze a csatlakozásokat és a kábeleket. Bármilyen rendellenesség esetén forduljon szakemberhez.

Gyakran Ismételt Kérdések a Gorenje Elektromos Tűzhelyekkel Kapcsolatban

Melyik a jobb: az indukciós vagy a kerámia főzőlap?

Az indukciós főzőlap gyorsabb és energiatakarékosabb, míg a kerámia sokoldalúbb lehet az edények szempontjából. A választás az Ön preferenciáitól és főzési szokás

Gorenje Elektromos Tzhely Hasznalati Utasitas

A Gorenje Elektromos Tűzhely Részletes Használati Utasítása

Üdvözöljük a Gorenje elektromos tűzhelyének átfogó használati útmutatójában! Célunk, hogy minden szükséges információt megadjunk Önnek ahhoz, hogy új készülékét biztonságosan és hatékonyan használhassa. Legyen szó az első beüzemelésről, a sütő sokoldalú funkcióinak felfedezéséről, a főzőlap praktikus használatáról, vagy a tűzhely tisztításáról és karbantartásáról, ebben a részletes útmutatóban mindenre választ talál. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbiakat a készülék optimális működése és hosszú élettartama érdekében.

1. A Gorenje Elektromos Tűzhely Beüzemelése

Mielőtt első alkalommal használná új Gorenje elektromos tűzhelyét, fontos néhány előkészítő lépést elvégezni a biztonságos és megfelelő működés érdekében. Ebben a fejezetben részletesen bemutatjuk a beüzemelés folyamatát.

1.1. A Csomag Tartalmának Ellenőrzése

Kérjük, ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalmazza-e az alábbiakat:

  • A Gorenje elektromos tűzhely
  • A sütőrács(ok)
  • A sütőtálca(k)
  • Ez a használati utasítás
  • Gorenje Elektromos Tzhely Hasznalati Utasitas
  • Egyéb tartozékok (modelltől függően, pl. forgónyárs)

Amennyiben bármi hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a Gorenje ügyfélszolgálatával.

1.2. A Tűzhely Elhelyezése

A tűzhely elhelyezésekor vegye figyelembe a következőket:

  • A tűzhelyet stabil, vízszintes felületre helyezze.
  • Biztosítson elegendő szellőzést a tűzhely körül. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
  • Gorenje Elektromos Tzhely Hasznalati Utasitas
  • Ne helyezze a tűzhelyet gyúlékony anyagok (pl. függönyök, papír) közelébe.
  • Tartsa be a biztonsági távolságokat a környező bútoroktól és falaktól a túlmelegedés elkerülése érdekében (a pontos távolságokat a készülék műszaki leírása tartalmazza).

1.3. Elektromos Csatlakoztatás

Figyelem! Az elektromos csatlakoztatást kizárólag szakképzett személy végezheti a helyi elektromos előírásoknak megfelelően. A nem megfelelő csatlakoztatás áramütés veszélyével járhat!

  • Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a tűzhely adattábláján feltüntetett értéknek.
  • A tűzhelyet földelt csatlakozóaljzathoz kell csatlakoztatni.
  • Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót.

Ha bármilyen kétsége merül fel a csatlakoztatással kapcsolatban, forduljon villanyszerelőhöz.

2. A Főzőlap Használata

A Gorenje elektromos tűzhelyek különböző típusú főzőlapokkal lehetnek felszerelve (pl. kerámia, indukciós). Ebben a fejezetben bemutatjuk a főzőlap általános használatát.

2.1. A Főzőzónák Kiválasztása és Beállítása

A főzőzónák kiválasztása és a hőmérséklet beállítása a vezérlőpanelen található gombokkal vagy érintőszenzorokkal történik. A pontos működés a tűzhely típusától függ, ezért kérjük, olvassa el a készülékhez mellékelt részletes használati utasítást.

  • A kívánt főzőzóna kiválasztásához forgassa el a megfelelő gombot vagy érintse meg a kijelzőn.
  • A hőmérséklet beállításához használja a +/- gombokat vagy a skálát a vezérlőpanelen.
  • A legtöbb főzőlapon jelzőfény mutatja, hogy a főzőzóna be van-e kapcsolva és/vagy még forró-e.

2.2. Tippek a Hatékony Főzéshez

  • Használjon a főzőzóna méretéhez illeszkedő edényeket az energiahatékonyság érdekében.
  • A gyorsabb felfűtés érdekében használjon fedőt az edényeken.
  • Indukciós főzőlap használata esetén csak indukciós edényeket használjon.

2.3. Biztonsági Szempontok a Főzőlap Használatakor

  • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a főzőlapot működés közben.
  • Ne érintse meg a forró főzőzónákat. A kikapcsolás után még egy ideig forrók maradhatnak.
  • Ne használja a főzőlapot tárolófelületként.

3. A Sütő Használata

A Gorenje elektromos sütők számos funkcióval rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a sütést és a grillezést. Ebben a fejezetben részletesen bemutatjuk a sütő használatát.

3.1. A Sütő Funkcióinak Áttekintése

A Gorenje sütők általában a következő funkciókkal rendelkeznek (modelltől függően):

  • Alsó sütés: Csak az alsó fűtőelem működik. Különösen alkalmas tészták alsó részének átsütésére vagy ételek lassú főzésére.
  • Felső sütés: Csak a felső fűtőelem működik. A tetejének barnítására vagy kisebb adagok sütésére ideális.
  • Alsó és felső sütés: A hagyományos sütési mód, ahol mindkét fűtőelem működik. Sokféle ételhez használható.
  • Ventilátoros sütés: A ventilátor egyenletesen keringeti a forró levegőt a sütőtérben, így egyszerre több szinten is süthetők ételek, és az eredmény egyenletesebb lesz.
  • Grill: A felső fűtőelem intenzív hőt sugároz lefelé, alkalmas húsok, zöldségek barnítására és ropogósra sütésére.
  • Ventilátoros grill: A grill és a ventilátor kombinációja, amely egyenletesebb barnulást és gyorsabb sütést tesz lehetővé.
  • Gorenje Elektromos Tzhely Hasznalati Utasitas
  • Ki olvasztás: A ventilátor levegőt keringet, de a fűtőelemek nem működnek. Gyorsítja a fagyasztott ételek kíméletes kiolvasztását.
  • Pizza funkció: Általában alsó sütés, ventilátor és körfűtőelem kombinációja, ideális ropogós pizza készítéséhez.
  • Gőzfunkció (ha van): Bizonyos modellek gőzfunkcióval is rendelkeznek, amely segít megőrizni az ételek nedvességtartalmát és ízét.
  • EcoClean (ha van): Öntisztító funkció, amely magas hőmérsékleten égeti le a szennyeződéseket.

A sütő funkcióinak pontos leírását és a vezérlését a készülékhez mellékelt használati utasítás tartalmazza.

3.2. A Sütő Beállítása

A sütő beállításához általában két vezérlőgombot vagy érintőfelületet használhat:

  • Funkcióválasztó: Ezzel állíthatja be a kívánt sütési módot (pl. alsó-felső sütés, ventilátoros sütés, grill).
  • Hőmérséklet-szabályozó: Ezzel állíthatja be a kívánt sütési hőmérsékletet.

A beállítás után a sütő elkezd felmelegedni. A legtöbb modellen egy jelzőfény mutatja, amikor a beállított hőmérsékletet elérte.

3.3. Tippek a Sikeres Sütéshez

  • Mindig melegítse elő a sütőt a receptben megadott hőmérsékletre.
  • A sütési idő a recepttől és az étel mennyiségétől függ. Kövesse a recept utasításait.
  • Ne nyitogassa feleslegesen a sütő ajtaját sütés közben, mert ezzel csökken a hőmérséklet.
  • Használja a megfelelő sütőtálcát vagy rácsot az adott ételhez.

3.4. A Sütő Biztonságos Használata

    Gorenje Elektromos Tzhely Hasznalati Utasitas
  • Sütés közben a sütő és a tartozékai felforrósodnak. Használjon sütőkesztyűt a forró felületek megérintéséhez.
  • Ne öntsön vizet a forró sütőtérbe, mert gőz keletkezhet és égési sérüléseket okozhat.
  • Tartsa távol a gyerekeket a működő sütőtől.

4. A Tűzhely Tisztítása és Karbantartása

A Gorenje elektromos tűzhely rendszeres tisztítása és karbantartása biztosítja a készülék hosszú élettartamát és optimális működését. Ebben a fejezetben bemutatjuk a tisztítási és karbantartási teendőket.

4.1. A Főzőlap Tisztítása

Gorenje Elektromos Tzhely Hasznalati Utasitas

A főzőlap tisztításának módja a típusától függ:

  • Kerámia főzőlap: Hagyja kihűlni a főzőlapot, majd speciális kerámia főzőlap tisztítószerrel és egy puha törlőkendővel tisztítsa meg. Makacs szennyeződések esetén használjon kerámia kaparót.
  • Indukciós főzőlap: Hagyja kihűlni, majd nedves ruhával és enyhe mosogatószerrel törölje le. Kerülje a karcolódást okozó tisztítószereket és eszközöket.
  • Gorenje Elektromos Tzhely Hasznalati Utasitas

A rendszeres tisztítás megakadályozza a rászáradt szennyeződések kialakulását.

4.2. A Sütő Tisztítása

A sütő tisztításához kövesse az alábbi lépéseket:

  • Hagyja kihűlni a sütőt.
  • Vegye ki a rácsokat és a tálcákat. Ezeket külön, mosogatószeres vízzel vagy mosogatógépben tisztíthatja.
  • A sütőtér belsejét törölje ki nedves ruhával és enyhe mosogatószerrel. Makacs szennyeződések esetén használjon speciális sütőtisztítót (kövesse a tisztítószer használati utasítását).
  • Ha a készüléke rendelkezik EcoClean funkcióval, kövesse a használati utasításban leírtakat az öntisztítás elvégzéséhez.
  • A sütő ajtaját kívül-belül tisztítsa meg egy nedves ruhával. Az üvegajtó tisztításához használjon üvegtisztítót.

4.3. Általános Karbantartási Tippek

  • Rendszeresen törölje le a tűzhely külső felületeit egy nedves ruhával.
  • Ellenőrizze a csatlakozókábel épségét. Ha sérülést észlel, ne használja a készüléket, és forduljon szakemberhez.

5. Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

Ebben a részben összegyűjtöttük a felhasználók által leggyakrabban feltett kérdéseket a Gorenje elektromos tűzhelyekkel kapcsolatban.

5.1. Mi a teendő, ha a sütő nem melegszik fel?

Ellenőrizze, hogy a sütő megfelelően van-e bekapcsolva, és a hőmérséklet-szabályozó a kívánt értékre van-e állítva. Ellenőrizze a biztosítékokat is.

5.2. Hogyan előzhetem meg az étel odaégését a sütőben?

Használjon megfelelő sütőformát vagy tálcát, és kövesse a receptben megadott sütési időt és hőmérsékletet. Szükség esetén takarja le az ételt.

5.3. Miért nem működik egy főzőzóna?

Ellenőrizze, hogy a főzőzóna megfelelően van-e bekapcsolva. Kerámia főzőlap esetén győződjön meg róla, hogy nincs-e rajta szennyeződés. Indukciós főzőlap esetén ellenőrizze, hogy megfelelő edényt használ-e.

5.4. Hogyan tisztíthatom meg a sütő ajtajának üvegét?

Használjon üvegtisztítót és egy puha törlőkendőt. Makacs szennyeződések esetén áztassa be először meleg, szappanos vízzel.

6. Hibaelhárítás

Ha a tűzhelye nem működik megfelelően, mielőtt szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat:

  • Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva a konnektorba.
  • Ellenőrizze a biztosítékokat.
  • Olvassa el a használati utasítás hibaelhárítási fejezetét.

Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Gorenje ügyfélszolgálatával.

7. Környezetvédelem

A Gorenje elkötelezett a környezetvédelem iránt. Kérjük, a készülék leselejtezésekor kövesse a helyi hulladékkezelési előírásokat.

8. Garancia

A Gorenje elektromos tűzhelyére a vásárlás napjától érvényes garancia vonatkozik. A garancia feltételeit a készülékhez mellékelt garancialevél tartalmazza.

Reméljük, hogy ez a részletes használati útmutató segít Önnek abban, hogy teljes mértékben kihasználhassa Gorenje elektromos tűzhelyének minden előnyét. Jó sütést-főzést kívánunk!