Üdvözöljük az osztrák porcelánok lenyűgöző világában! Ausztria gazdag történelmi örökséggel büszkélkedhet a finomkerámia terén, manufaktúrái évszázadokon át kápráztatták el a világot elegáns és művészi alkotásaikkal. Ahhoz, hogy eligazodjunk ezen a sokszínű területen, elengedhetetlen a porcelán jelzések ismerete. Ez a részletes útmutató segít Önnek megfejteni az osztrák porcelánokon található szimbólumokat, monogramokat és márkajeleket, lehetővé téve a darabok korának, származási helyének és gyártójának azonosítását.
A jelzések kulcsfontosságú információkat hordoznak egy porcelán tárgy múltjáról. Segítségükkel:
Azonban a porcelán jelzések világa nem mindig egyszerű. A manufaktúrák gyakran változtatták jelzéseiket az idők során, és egyes esetekben hasonló vagy akár azonos jelzéseket is használtak különböző gyárak. Ezért elengedhetetlen a körültekintő vizsgálat és a széleskörű ismeretanyag a pontos azonosításhoz.
Ausztriában számos jelentős porcelánmanufaktúra működött és működik a mai napig. Ezek közül a legismertebbek közé tartozik a Bécsi Császári és Királyi Porcelángyár (Kaiserlich und königliche privilegierte Porzellanfabrik Wien), amelyet gyakran csak Altwien néven emlegetnek, valamint az Augarten Porzellanmanufaktur. Emellett számos más, kisebb, de szintén jelentős műhely is hozzájárult az osztrák porcelánkészítés hírnevéhez. Nézzük meg részletesebben a legfontosabbakat és azok jelzéseit.
A Bécsi Porcelángyár, amelyet 1718-ban alapítottak, az egyik legrégebbi és legjelentősebb európai porcelánmanufaktúra. Jelzései az idők folyamán változtak, de mindegyik a kék pajzs motívumára épült, amely a Habsburgok címeréből származik.
A legkorábbi időszakban a kék pajzs jelzés kézzel festett volt, gyakran kissé szabálytalan formában. Később nyomtatott változatok is megjelentek. A pajzs formája és a benne lévő vonalak száma is utalhat a készítés időszakára.
Fontos megjegyezni, hogy az Altwien porcelánok rendkívül keresettek a gyűjtők körében, különösen a korai, kézzel festett jelzéssel ellátott darabok.
Az Augarten Porcelánmanufaktúrát 1923-ban alapították a Bécsi Porcelángyár hagyományainak folytatásaként. Jelzése a bécsi pajzs, amelyet gyakran az “Augarten” felirat kísér.
Az Augarten jelzése viszonylag állandó maradt fennállása óta. A kék pajzs általában két vízszintes vonallal van ellátva, és gyakran a “Wien Austria” vagy egyszerűen az “Augarten” felirat található alatta vagy felette.
Az Augarten a mai napig kiváló minőségű porcelánokat készít, amelyek a klasszikus bécsi stílust ötvözik a modern design elemeivel.
A Bécsi és az Augarten manufaktúrák mellett számos más osztrák műhely is hozzájárult a porcelánkészítés gazdag örökségéhez. Bár ezek kevésbé ismertek lehetnek a nagyközönség számára, termékeik gyakran magas minőségűek és gyűjtői értékkel bírnak.
A pottendorfi porcelángyár a 18. század végén és a 19. század elején működött. Jelzései változatosak lehetnek, gyakran tartalmaznak “Pottendorf” feliratot vagy a PK monogramot.
Bár ma Csehország területén található, Schlaggenwald történelmileg Ausztriához tartozott, és porcelánjai szorosan kapcsolódnak az osztrák kerámiatörténethez. Jelzései gyakran tartalmaznak “Schlaggenwald” feliratot vagy S betűt koronával.
Ernst Wahliss bécsi cége a 19. század végétől a 20. század elejéig volt aktív. Bár nem klasszikus értelemben vett porcelángyár volt, hanem kerámiákat és porcelánokat forgalmazott, gyakran saját jelzéseivel látta el a termékeket. Ezek a jelzések általában a Wahliss nevet vagy a W betűt tartalmazták, gyakran egy koronával kiegészítve.
A Keramos egy későbbi, a 20. században alapított osztrák kerámiaműhely volt. Jelzései általában a “Keramos Austria” feliratot tartalmazták.
Ez csak néhány példa a sokféle osztrák porcelánmanufaktúrára. A következőkben részletesebben is megvizsgáljuk a leggyakoribb jelzéseket és azok jelentését.
Ebben a részben közelebbről megvizsgáljuk a leggyakrabban előforduló osztrák porcelán jelzéseket, segítve ezzel a gyűjtőket és az érdeklődőket a pontos azonosításban.
Mint korábban említettük, az Altwien porcelánok jelzése a kék pajzs volt. Ennek különböző változatai segítenek a darabok datálásában.
Ebben a korai időszakban a kék pajzs jelzés általában kézzel festett volt. A formája nem volt szigorúan szabályozott, gyakran kissé ovális vagy lekerekített lehetett. A pajzson belül általában nincsenek vonalak vagy csak nagyon egyszerű, stilizált ábrázolás látható. Az ilyen jelzéssel ellátott darabok rendkívül értékesek a gyűjtők számára, mivel a manufaktúra legkorábbi termékei közé tartoznak.
A későbbi időszakban a kék pajzs formája standardizálódott. Általában egyenesebb oldalakkal és élesebb sarkokkal rendelkezik. Ebben az időszakban gyakran találkozhatunk a pajzson belül vízszintes vonalakkal. A vonalak száma nem feltétlenül hordoz különösebb jelentést az időszak szempontjából, inkább a dekorátor egyéni stílusát tükrözheti. Emellett ebben az időszakban váltak gyakoribbá a préselt számok a talpakon, amelyek a formaszámra, a festőre vagy más belső azonosítóra utalhatnak.
Az Altwien porcelánokon a festett kék pajzs mellett gyakran találhatók préselt jelölések is. Ezek lehetnek számok, betűk vagy ezek kombinációi. A préselt számok általában a formaszámot jelölik, ami segíthet a darab eredeti modelljének azonosításában. Néha a préselt jelölések a munkások vagy a dekorátorok azonosítására is szolgálhattak, bár ennek megfejtése gyakran nehéz.
Előfordulhatnak továbbá bemetszett jelölések is, amelyek szintén a forma vagy más belső azonosító jelölésére szolgálhattak. Ezek a kiegészítő jelölések együttesen segíthetnek egy Altwien porcelán részletesebb megértésében.
Az Augarten manufaktúra jelzése a két vízszintes vonallal ellátott kék pajzs. Ez a jelzés a bécsi pajzs stilizált változata, utalva a manufaktúra gyökereire. A jelzés általában nyomtatott, és gyakran kiegészül az “Augarten” vagy az “Augarten Wien Austria” felirattal.
Az Augarten jelzése fennállása óta viszonylag egységes maradt. A leggyakoribb változat a kék pajzs két vízszintes vonallal, alatta vagy felette az “Augarten” felirattal. A gyártás éve néha szintén feltüntetésre kerülhet a jelzés közelében, különösen a 20. század második felétől kezdődően. Különleges alkalmakra vagy limitált szériákra készült darabokon eltérő vagy kiegészítő jelölések is előfordulhatnak.
Most nézzük meg részletesebben néhány kevésbé ismert, de jelentős osztrák porcelánmanufaktúra jelzéseit.
A pottendorfi manufaktúra jelzései meglehetősen változatosak lehetnek, tükrözve a gyár rövidebb működési idejét és esetleges tulajdonosváltásait. Gyakori jelzés a “Pottendorf” felirat, néha “in Böhmen” (Csehországban) kiegészítéssel, utalva a gyár földrajzi elhelyezkedésére. Emellett a PK monogram is előfordulhat, ami valószínűleg a gyár alapítójára vagy egy korai tulajdonosára utal. A jelzések lehetnek festettek vagy nyomtatottak is.
A schlaggenwaldi porcelánok jelzései gyakran tartalmaznak a gyár nevére utaló elemeket, mint például a “Schlaggenwald” felirat vagy az S betű. Gyakran látható az S betű egy korona felett. A jelzések stílusa az idő múlásával változhatott, de az S koronával motívum vis