Bosch Mosogep Hibakodok Magyarul

Bosch Mosógép Hibakódok Magyarul: A Teljes Kézikönyv a Problémák Megoldásához

Üdvözöljük átfogó útmutatónkban, amely a Bosch mosógépek hibakódjainak részletes magyarázatát nyújtja. Tudjuk, hogy amikor a mosógépe váratlanul leáll vagy furcsa üzenetet jelenít meg, az rendkívül frusztráló lehet. Célunk, hogy segítsünk Önnek megérteni ezeket a kódokat, azonosítani a probléma gyökerét, és ha lehetséges, otthon elhárítani a hibát. Ez a részletes útmutató nem csupán a hibakódok listáját tartalmazza, hanem mélyreható magyarázatokat, lehetséges okokat és lépésről lépésre követhető javítási javaslatokat is kínál. Bízzunk benne, hogy segítségünkkel gyorsan újra élvezheti a tökéletesen tiszta ruhák nyújtotta komfortot.

Miért Jelennek Meg a Hibakódok a Bosch Mosógépeken?

A modern Bosch mosógépek intelligens öndiagnosztikai rendszerekkel vannak felszerelve. Amikor valamilyen rendellenességet észlelnek a működés során, egy speciális hibakódot jelenítenek meg a kijelzőn. Ez a kód egyfajta üzenet a géptől, amely jelzi, hogy valamilyen beavatkozásra van szükség. A hibakódok célja, hogy megkönnyítsék a probléma beazonosítását, ezáltal lerövidítve a javítási időt és csökkentve a felesleges költségeket. Annak megértése, hogy mit jelentenek ezek a kódok, az első lépés a probléma sikeres megoldásához.

A Hibakódok Fontossága a Hibaelhárításban

A hibakódok kulcsfontosságú szerepet játszanak a mosógép hibaelhárításában. Nélkülük sokkal nehezebb lenne kitalálni, hogy mi okozza a problémát. A kódok pontos információt nyújtanak a meghibásodás jellegéről, legyen szó vízellátási problémáról, szivattyúzási nehézségről, motorhibáról vagy valamilyen elektronikus zavarról. Ennek köszönhetően célzottabban kereshetjük a megoldást, és eldönthetjük, hogy magunk megpróbáljuk-e a javítást, vagy szakember segítségére van szükség.

Gyakori Bosch Mosógép Hibakódok és Jelentésük

Ebben a részben a leggyakrabban előforduló Bosch mosógép hibakódokat és azok részletes magyarázatát találja meg. Minden egyes kódhoz felsoroljuk a lehetséges okokat és a javasolt lépéseket a probléma megoldására.

E18 / F18: Vízleeresztési Probléma

Az E18 vagy F18 hibakód általában azt jelzi, hogy a mosógép nem tudja megfelelően leereszteni a vizet. Ez egy meglehetősen gyakori probléma, amelynek több oka is lehet.

Lehetséges okok:

  • Eldugult lefolyószűrő: Ez a leggyakoribb ok. A szűrőben összegyűlhetnek a szöszök, gombok, érmék és egyéb apró tárgyak, amelyek akadályozhatják a víz áramlását.
  • Eldugult lefolyótömlő: A tömlőben megtörhet vagy eldugulhat a lerakódásoktól.
  • Hibás lefolyószivattyú: Ha a szivattyú nem működik megfelelően, nem tudja eltávolítani a vizet a gépből.
  • Eldugult lefolyócső: Ritkábban, de előfordulhat, hogy a fali lefolyócső van eldugulva.

Javasolt lépések:

  1. Ellenőrizze és tisztítsa meg a lefolyószűrőt: Kapcsolja ki a mosógépet, húzza ki a konnektorból, és keresse meg a gép alján vagy előlapján található lefolyószűrő fedelét. Óvatosan nyissa ki, és távolítsa el a benne lévő szennyeződéseket. Alaposan öblítse le a szűrőt, és helyezze vissza.
  2. Ellenőrizze a lefolyótömlőt: Győződjön meg róla, hogy a tömlő nincs megtörve vagy megcsavarodva. Válassza le a gépről és a fali csatlakozóról, és ellenőrizze, hogy nincs-e benne dugulás. Ha talál, próbálja meg eltávolítani.
  3. Ellenőrizze a lefolyószivattyút: Ezt a lépést csak akkor végezze el, ha biztos benne, hogy tudja, mit csinál. A szivattyúhoz való hozzáférés általában a szűrő eltávolítása után lehetséges. Ellenőrizze, hogy a szivattyú lapátjai szabadon forognak-e. Ha nem, valószínűleg idegen tárgy került bele.
  4. Ellenőrizze a fali lefolyócsövet: Ha a fenti lépések nem oldották meg a problémát, elképzelhető, hogy a fali lefolyócső van eldugulva. Ebben az esetben érdemes lehet egy vízvezeték-szerelőt hívni.

E23 / F23: Aquastop Aktiválódott

Az E23 vagy F23 hibakód azt jelzi, hogy az Aquastop rendszer aktiválódott. Az Aquastop egy biztonsági funkció, amely megakadályozza a vízkárt, ha szivárgást észlel a gépben vagy a befolyócsőben.

Lehetséges okok:

  • Szivárgás a mosógép belsejében: Valahol a gépben víz szivárog.
  • Szivárgás a befolyótömlőnél: A befolyótömlő megsérült vagy nem megfelelően csatlakozik.
  • Hibás Aquastop szelep: Ritkábban, de előfordulhat, hogy maga az Aquastop szelep hibásodott meg.

Javasolt lépések:

  1. Ellenőrizze a befolyótömlőt: Győződjön meg róla, hogy a tömlő megfelelően van csatlakoztatva mind a csaphoz, mind a mosógéphez, és nincs rajta sérülés.
  2. Ellenőrizze a mosógép környékét: Nézze meg, hogy nincs-e víz a gép alatt vagy mögött. Ha igen, próbálja meg azonosítani a szivárgás forrását.
  3. Bosch Mosogep Hibakodok Magyarul
  4. Kapcsolja ki a vizet és a mosógépet: Ha szivárgást észlel, azonnal zárja el a vízellátást és húzza ki a mosógépet a konnektorból.
  5. Hívjon szakszervizt: Az Aquastop aktiválódása általában komolyabb problémát jelez, ezért javasolt szakember segítségét kérni a hiba elhárításához. Ne próbálja meg saját maga megjavítani, ha nem biztos a dolgában.

E25 / F25: Vízszint Probléma

Az E25 vagy F25 hibakód általában valamilyen problémát jelez a vízszint érzékelésével vagy a vízellátással kapcsolatban.

Lehetséges okok:

  • Hibás nyomáskapcsoló: A nyomáskapcsoló felelős a vízszint méréséért. Ha hibás, nem küld megfelelő jelet a vezérlőegységnek.
  • Eldugult nyomáskamra vagy cső: A nyomáskapcsolóhoz vezető cső vagy maga a nyomáskamra eldugulhat, ami hibás méréseket eredményezhet.
  • Vízellátási probléma: Lehet, hogy a mosógép nem kap elegendő vizet.

Javasolt lépések:

  1. Ellenőrizze a vízellátást: Győződjön meg róla, hogy a vízcsap teljesen nyitva van, és a befolyótömlő nincs megtörve.
  2. Indítsa újra a programot: Néha egy egyszerű újraindítás megoldhatja a problémát.
  3. Hívjon szakszervizt: A nyomáskapcsolóval vagy a nyomásrendszerrel kapcsolatos problémák általában szakértői beavatkozást igényelnek.

E26 / F26: Motorhiba

Az E26 vagy F26 hibakód motorral kapcsolatos problémát jelezhet.

Lehetséges okok:

  • Hibás motor: A motor meghibásodott.
  • Hibás motorvezérlő egység: A motor működését vezérlő elektronika hibás.
  • Blokkolt motor: Valamilyen idegen tárgy vagy a dob túltöltése miatt a motor nem tud forogni.

Javasolt lépések:

  1. Ellenőrizze, hogy a dob szabadon forog-e: Próbálja meg kézzel megforgatni a dobot. Ha nehezen mozog vagy akad, valószínűleg valami blokkolja.
  2. Csökkentse a töltetet: Ha túl sok ruhát tett a gépbe, vegyen ki belőle.
  3. Hívjon szakszervizt: A motorral vagy a motorvezérlővel kapcsolatos problémák általában szakértői javítást igényelnek.

E36 / F36: Ajtózár Probléma

Az E36 vagy F36 hibakód az ajtózárral kapcsolatos problémát jelez.

Lehetséges okok:

  • Nem zárt ajtó: Az ajtó nincs megfelelően becsukva.
  • Hibás ajtózár: Az ajtózár mechanizmusa vagy elektronikus része hibásodott meg.

Javasolt lépések:

  1. Ellenőrizze az ajtót: Győződjön meg róla, hogy az ajtó teljesen be van csukva, és nem akadályozza semmi a záródást.
  2. Bosch Mosogep Hibakodok Magyarul
  3. Indítsa újra a programot: Néha egy újraindítás segíthet.
  4. Hívjon szakszervizt: Ha az ajtó be van csukva, de a hiba továbbra is fennáll, valószínűleg az ajtózár hibásodott meg, és cserére lehet szükség.

Egyéb Bosch Mosógép Hibakódok

A fent említett kódokon kívül más Bosch mosógép hibakódok is létezhetnek, amelyek kevésbé gyakoriak. Ha olyan kódot lát, amely nem szerepel a fenti listában, javasoljuk, hogy nézze meg a mosógép használati útmutatóját, vagy keresse fel a Bosch hivatalos szervizének weboldalát.

Néhány kevésbé gyakori hibakód:

Bosch Mosogep Hibakodok Magyarul
  • E02 / F02: Motorhiba (hasonló az E26-hoz)
  • E04 / F04: Vízellátási probléma
  • E09 / F09: Fűtési probléma
  • E17 / F17: Túl alacsony víznyomás
  • E34 / F34: Ajtó nem záródik

Mit Tegyünk, Ha Hibakódot Látunk?

Ha a Bosch mosógépe hibakódot jelenít meg, ne essen pánikba. Kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Jegyezze fel a hibakódot: Írja le pontosan a kijelzőn látható kódot.
  2. Olvassa el a használati útmutatót: A géphez kapott kézikönyv gyakran tartalmazza a leggyakoribb hibakódok magyarázatát és a javasolt megoldásokat.
  3. Keressen online: Ha a kézikönyv nem segít, keressen rá a hibakódra az interneten a “Bosch mosógép [hibakód]” kifejezéssel. Találhat fórumbejegyzéseket vagy más felhasználók által megosztott tapasztalatokat.
  4. Bosch Mosogep Hibakodok Magyarul
  5. Próbálja meg a javasolt lépéseket: Kövesse a fentebb vagy a használati útmutatóban található javaslatokat a hiba elhárítására.
  6. Bosch Mosogep Hibakodok Magyarul
  7. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívjon szakszervizt: Ha nem sikerül a hibát saját maga elhárítani, forduljon a Bosch hivatalos szervizéhez vagy egy megbízható háztartásigép-szerelőhöz.

Megelőzés: Hogyan Kerülhetjük El a Mosógép Hibáit?

Bár a hibakódok néha elkerülhetetlenek, vannak olyan lépések, amelyekkel csökkenthetjük a meghibásodások kockázatát és meghosszabbíthatjuk a Bosch mosógépünk élettartamát.

  • Rendszeres karbantartás: Tisztítsa rendszeresen a lefolyószűrőt, és ellenőrizze a befolyó- és lefolyótömlőket.
  • Bosch Mosogep Hibakodok Magyarul
  • Megfelelő adagolás: Használja a mosószert a gyártó ajánlásainak megfelelően. A túl sok mosószer lerakódásokat okozhat.
  • Ne terhelje túl a gépet: Tartsa be a mosógép maximális töltősúlyát.
  • Időnként futtasson magas hőmérsékletű programot: Ez segíthet eltávolítani a lerakódásokat és a baktériumokat.

Összefoglalás

Reméljük, hogy ez az átfogó útmutató segített megérteni a Bosch mosógépek hibakódjait és azok jelentését. Ha bármilyen problémája adódik a mosógépével, ne habozzon felkeresni ezt az oldalt a segítségért. Ne feledje, ha nem biztos a javításban, mindig a legjobb megoldás szakemberhez fordulni. A megfelelően karbantartott Bosch mosógép hosszú éveken át megbízhatóan szolgálhatja Önt.

Bosch Mosogatogep Jelzesek

Bosch Mosogatógép Jelzések: A Részletes Útmutató a Hibák Értelmezéséhez és Elhárításához

A modern háztartások nélkülözhetetlen része a mosogatógép, amely jelentősen megkönnyíti a mindennapi teendőket. A Bosch, mint a háztartási gépek egyik vezető gyártója, megbízható és innovatív mosogatógépeket kínál. Azonban még a legkiválóbb készülékeknél is előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor a gép valamilyen jelzést ad, jelezve ezzel egy esetleges problémát vagy éppen egy folyamat végét. Ahhoz, hogy ezeket a jelzéseket megfelelően értelmezhessük és a szükséges lépéseket megtehessük, elengedhetetlen, hogy tisztában legyünk azok jelentésével. Ez az átfogó útmutató részletesen bemutatja a Bosch mosogatógépek által leggyakrabban használt jelzéseket, legyen szó fényjelzésekről, hangjelzésekről vagy a kijelzőn megjelenő hibakódokról. Célunk, hogy Ön könnyedén azonosíthassa a problémát és lehetőség szerint otthon is elháríthassa azt, ezzel időt és pénzt takarítva meg.

A Bosch Mosogatógépek Fényjelzéseinek Értelmezése

A Bosch mosogatógépeken található különböző fényjelzések fontos információkat közölhetnek a készülék aktuális állapotáról. Ezek a lámpák jelezhetik egy program elindulását, befejezését, vagy éppen valamilyen hiba fellépését. Nézzük meg részletesen a leggyakoribb fényjelzéseket és azok jelentését:

A Programfutás Jelzőfénye

Amikor a mosogatógép elindít egy programot, egy vagy több jelzőfény világít, jelezve a kiválasztott programot és annak futását. A program befejezésekor ez a fény általában kialszik vagy egy másik jelzőfénnyel együtt világít, ami a befejezést jelzi. Egyes modelleknél a program fázisait is különböző fények jelezhetik (pl. előmosogatás, főmosogatás, öblítés, szárítás).

A Vízhiány Jelzőfénye

Ha a mosogatógép nem kap elegendő vizet, egy külön erre a célra kialakított jelzőfény gyulladhat ki. Ez általában egy csap vagy egy vízcsepp szimbólumával van jelölve. Ha ez a fény világít, ellenőrizze, hogy a vízcsap megfelelően van-e megnyitva, és hogy a befolyó vízcső nincs-e megtörve vagy eldugulva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lehetséges, hogy a vízbevezető szelep működésével van gond.

A Sóhiány Jelzőfénye

A sóhiányt jelző fény akkor gyullad ki, ha a mosogatógép sótartályában nincs elegendő regeneráló só. A só elengedhetetlen a vízlágyító rendszer megfelelő működéséhez, ami megakadályozza a vízkő lerakódását az edényeken és a gépben. Ha ez a fény világít, töltse fel a sótartályt a megfelelő mennyiségű mosogatógép sóval.

Az Öblítőszer Hiányának Jelzőfénye

Az öblítőszer hiányát jelző fény akkor aktiválódik, ha az öblítőszer-adagoló tartálya üres vagy alacsony szinten van. Az öblítőszer segít a víz lepergetésében az edényekről, így azok foltmentesen száradnak meg. Ha ez a fény világít, töltse fel az öblítőszer-adagolót.

Egyéb Figyelmeztető Jelzőfények

Bizonyos Bosch mosogatógépek rendelkezhetnek további figyelmeztető fényekkel is, amelyek speciálisabb problémákat jelezhetnek. Ilyen lehet például egy általános hiba jelzőfénye, amely más hibakódokkal együtt adhat pontosabb információt a probléma természetéről. Mindig olvassa el a készülék használati útmutatóját a speciális jelzőfények jelentésének megértéséhez.

A Bosch Mosogatógépek Hangjelzéseinek Értelmezése

A fényjelzések mellett a Bosch mosogatógépek hangjelzésekkel is kommunikálhatnak a felhasználóval. Ezek a hangok jelezhetik egy program végét, de figyelmeztethetnek valamilyen problémára is. A hangjelzések típusa és gyakorisága modellenként eltérhet, ezért érdemes a használati útmutatóban tájékozódni.

A Program Befejezésének Hangjelzése

Sok Bosch mosogatógép a program befejezésekor egy rövid hangjelzéssel vagy hangjelzés-sorozattal értesíti a felhasználót. Ez általában egy kellemes dallam vagy néhány halk sípolás.

Figyelmeztető Hangjelzések

Ha a mosogatógép valamilyen hibát észlel, gyakran figyelmeztető hangjelzést ad. Ez lehet egy folyamatos sípolás, szakaszos hangjelzés vagy más, a normálistól eltérő hang. A hangjelzés gyakran együtt jár egy vagy több fényjelzéssel vagy egy hibakód megjelenésével a kijelzőn.

A Gombok Nyomásának Hangjelzése

Egyes modelleknél a gombok megnyomásakor egy rövid hangjelzés hallható, amely visszajelzést ad a felhasználónak a művelet sikerességéről.

A Bosch Mosogatógépek Hibakódjainak Részletes Magyarázata

A modern Bosch mosogatógépek digitális kijelzővel is rendelkezhetnek, amelyeken hiba esetén speciális kódok jelennek meg. Ezek a hibakódok segítenek pontosan azonosítani a problémát. Az alábbiakban a leggyakoribb Bosch mosogatógép hibakódokat és azok lehetséges okait részletezzük:

E01 / E03 / E05: Fűtési Problémák

Ezek a hibakódok általában a fűtési rendszerrel kapcsolatos problémákat jeleznek. Lehetséges okok:

  • A fűtőelem hibás.
  • A fűtési relé nem működik megfelelően.
  • A hőmérséklet-érzékelő hibás.
  • A vezérlőpanel hibás.

Javasolt lépések: Ellenőrizze a fűtőelemet és a hozzá kapcsolódó alkatrészeket. Ha nem biztos a dolgában, hívjon szakembert.

E09: Fűtési Hiba

Ez a kód szintén fűtési problémára utal, gyakran a fűtőelem vagy a fűtési áramkör hibáját jelzi.

Javasolt lépések: Hasonlóan az E01/E03/E05 kódokhoz, ellenőrizze a fűtési rendszert.

E11: Hőmérséklet-Érzékelő Hiba

Ez a hibakód azt jelzi, hogy a hőmérséklet-érzékelő nem működik megfelelően.

Javasolt lépések: Ellenőrizze a hőmérséklet-érzékelőt és a csatlakozásait. Szükség esetén cserélje ki az érzékelőt.

E15: Víz a Fenéktálcában (Szivárgás)

Az E15 hibakód azt jelenti, hogy víz került a mosogatógép alsó tálcájába, ami általában szivárgásra utal.

Bosch Mosogatogep Jelzesek

Javasolt lépések: Húzza ki a mosogatógépet a konnektorból, és döntse meg óvatosan, hogy a víz kifolyjon az alsó tálcából. Ezután ellenőrizze a gép belsejét és a csatlakozásokat szivárgás nyomait keresve. Ha nem találja a szivárgás okát, forduljon szakszervizhez.

E22: Szűrő Eltömődés

Ez a kód azt jelzi, hogy a szűrő vagy a szivattyú eltömődött.

Javasolt lépések: Tisztítsa meg a mosogatógép szűrőjét és ellenőrizze a szivattyút, hogy nincs-e benne idegen tárgy.

E24: Lefolyási Probléma

Az E24 hibakód azt jelenti, hogy a víz nem tud megfelelően lefolyni a mosogatógépből.

Javasolt lépések: Ellenőrizze a lefolyócsövet, hogy nincs-e megtörve vagy eldugulva. Tisztítsa meg a szifont is.

E25: Szivattyú Probléma

Ez a hibakód a lefolyó szivattyúval kapcsolatos problémát jelezhet.

Javasolt lépések: Ellenőrizze a szivattyút, hogy nincs-e benne idegen tárgy. Ha a probléma továbbra is fennáll, a szivattyú cseréjére lehet szükség.

További Hibakódok

A fentieken kívül más hibakódok is létezhetnek, amelyek modellfüggőek lehetnek. Mindig tekintse meg a készülék használati útmutatóját a teljes hibakódlista és azok magyarázata érdekében.

Mit tegyünk, ha egy Bosch mosogatógép jelzést ad?

Ha a Bosch mosogatógépe valamilyen jelzést ad, az első lépés mindig a használati útmutató megtekintése. Ott részletes információkat találhat az adott jelzés jelentéséről és a javasolt teendőkről. Ha a probléma továbbra is fennáll, vagy ha nem biztos a hibaelhárításban, a legjobb, ha szakemberhez fordul. A Bosch hivatalos szervizhálózata képzett technikusokkal rendelkezik, akik segíthetnek a probléma gyors és hatékony megoldásában.

Alapvető Hibaelhárítási Lépések

Mielőtt szervizt hívna, érdemes néhány alapvető dolgot ellenőrizni:

  • Ellenőrizze a vízcsapot, hogy megfelelően van-e megnyitva.
  • Ellenőrizze a vízbevezető csövet, hogy nincs-e megtörve vagy eldugulva.
  • Ellenőrizze a lefolyócsövet, hogy nincs-e megtörve vagy eldugulva.
  • Tisztítsa meg a szűrőt és a szivattyút.
  • Ellenőrizze a só- és öblítőszer-szintet, és töltse fel, ha szükséges.
  • Indítsa újra a mosogatógépet. Néha egy egyszerű újraindítás megoldhatja a problémát.

A Bosch Mosogatógépek Megelőző Karbantartása

A problémák megelőzése érdekében fontos a rendszeres karbantartás. Néhány tipp a Bosch mosogatógépének karbantartásához:

  • Rendszeresen tisztítsa meg a szűrőt és a szivattyút.
  • Használjon megfelelő minőségű mosogatószert, sót és öblítőszert.
  • Időnként futtasson egy géptisztító programot speciális tisztítószerrel.
  • Ellenőrizze a tömítéseket, és szükség esetén cserélje ki őket.

Összefoglalás

A Bosch mosogatógépek jelzéseinek ismerete elengedhetetlen a készülék hatékony használatához és az esetleges problémák gyors elhárításához. Legyen szó fényjelzésekről, hangjelzésekről vagy hibakódokról, ez az útmutató remélhetőleg segített Önnek megérteni azok jelentését. Ha bármilyen kérdése vagy problémája van, ne habozzon konzultálni a készülék használati útmutatójával vagy felkeresni a Bosch hivatalos szervizét. A rendszeres karbantartással pedig hosszú éveken át élvezheti Bosch mosogatógépének megbízható működését.

Részletes Hibaelhárítás Gyakorlati Példákkal

Ebben a részben konkrét példákon keresztül mutatjuk be, hogyan lehet elhárítani a leggyakoribb Bosch mosogatógép problémákat a jelzések alapján…

A Bosch Mosogatógépek Energiatakarékos Használata

Tippek és trükkök a Bosch mosogatógép energiatakarékos működtetéséhez…

A Leggyakoribb Felhasználói Kérdések és Válaszok a Bosch Mosogatógépekkel Kapcsolatban

Ebben a szekcióban a felhasználók által leggyakrabban feltett kérdésekre adunk választ…

Bosch Mosogatógép Modellek és Jelzéseik Közötti Különbségek

Fontos megjegyezni, hogy a különböző Bosch mosogatógép modellek eltérő jelzésekkel és hibakódokkal rendelkezhetnek. Például egy régebbi modell kevesebb digitális kijelzővel rendelkezhet, így a kommunikáció főként fény- és hangjelzéseken keresztül történik. Az újabb, csúcskategóriás modellek részletesebb kijelzőkkel és komplexebb hibadiagnosztikai rendszerekkel vannak felszerelve. Ezért mindig kulcsfontosságú, hogy az adott készülékhez tartozó használati útmutatót vegyük alapul a jelzések értelmezéséhez.

Példák Különböző Modellcsaládok Jelzéseire

Vegyük példaként a Serie 2 és a Serie 8 modelleket. A Serie 2 modellek gyakran egyszerűbb fényjelzésekkel kommunikálnak, míg a Serie 8 modellek érintőképernyős kijelzővel és részletesebb hibakódokkal rendelkezhetnek. A használati útmutatóban pontosan megtalálható, hogy az adott modell milyen jelzéseket használ és azok mit jelentenek.

Online Erőforrások és Támogatás

A Bosch hivatalos weboldalán gyakran találhatók hasznos erőforrások, mint például a gyakran ismételt kérdések (GYIK), letölthető használati útmutató

Bosch Mosogatogep Jelzesek